- Reformat logo license as a plain text file.
- Fix outdated links or references to SFC or Visual Script.
- Tweak contents of `CONTRIBUTING.md` to highlight contributor docs more
  prominently, and make it easier to parse.
- Tweak formatting and contents in `thirdparty/README.md` for consistency.