Migration to CMake based on https://github.com/libusb/libusb-cmake repo. Fix Readme Build-Features section.