[Translations] Add missing translation calls. #38

Слиты aa13q запросил слияние 38-qstrid-translations в dev

Introduce qsTrId calls for the previously missed non-translated strings