Add supported Kubernetes Versions to Readme

See merge request gitlab-org/project-templates/cluster-management!10