Allow read a file paths with upper case symbols

Created by: ChugunovRoman

These changes allow the engine to read files containing uppercase characters.
On Windows this shouldn't take effect