CMake: Support linking libraries from the current execution folder

Created by: Xottab-DUTY

Fixes the problem when you're trying to launch the engine without installing it to the system.

Taken from #577, thanks to @GeorgeIvlev.