xrRender: fix for crash in debug DX9 renderer

Закрыто xottab-duty запросил слияние github/fork/vTurbine/renderer/dx9_endscene_crash в xd_dev

Created by: vTurbine

я тебе породив, я тебе і вб'ю

Fixes regression after #471 (read more here https://github.com/OpenXRay/xray-16/pull/471#discussion_r327866582)