xrGame: Early return in `obstacles_query::set_intersection` if obstacles is empty

Слиты xottab-duty запросил слияние github/fork/AMS21/obstacles_query_early_return в dev

Created by: AMS21

Also fixes undefined behavior since in that case we would reference a nullptr.