xrGame: Fix undelegated constructor for `FractionState`

Created by: AMS21

Previously we would only create a temporary object which would immediately be destroyed instead of calling the default constructor.