[Vanilla Bugfix]: Grenade hide animation doesn't play when switching grenade type (closes #1124)

Created by: yohjimane

credits: Monolith engine

This causes some lag on grenade switch in mixed build, release/release master gold should be unaffected.