xrRender: decoupled DSGraph

Слиты xottab-duty запросил слияние feature/decoupled_dsgraph в dev

Created by: vTurbine

Scene traversal code decoupled from the main renderer class