StringConversion.cpp: rewrite the StringFromUTF8 function. Closes #1193

Закрыто xottab-duty запросил слияние 1193-fix-game-crash-after-mimalloc-update в dev

Created by: ChugunovRoman