xrGame/ai_stalker_alife.cpp: use range-based for and emplace_back

Слиты xottab-duty запросил слияние github/fork/GermanAizek/aistalker-C++17 в dev

Created by: GermanAizek