Move details of markdownlint mostly to the documentation
index for a SSoT, and link apropriately