Add cop to make sure we don't use ivar in a module

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!12800