Add docs to describe how to compile git with libpcre2

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!28199