fix group without owner after transfer

Closes #58086

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!25573