Update index.md to describe leaving out the host in prometheus['listen_address'] to allow public access.

Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>