This moves shared wiki templates to a distinct location, keeping
templates solely concerned with wikis/pages/directories in their
respective locations.

This implements work requested by the maintainer review.