Fix outdated references to soft deletion

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31982