Fix bug where avatar filenames were not actually deleted from the database during removal

This would result in a 404 error in certain views.

The `save` call was being rolled back due to an error in the validation step.
Relax the validation step so that this works.

Closes #1570

See merge request !620