Update Registry administration doc - external registry

Closes omnibus-gitlab#1361

See merge request !8497