Fix links as discovered by the lint in the docs project