clarify that "team" means "project" when considered for assignment purposes.

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!27753