Instill confidence in gettext:regenerate command