Add a Helm Chart column for each application so that users can cross-reference RBAC resouce documentation