Fix Blender 3.4 tests

Открыто nikitronn запросил слияние fix_bl34_tests в master

Created by: Durman

Addressed problem description

Fix tests for Blender 3.4 and improve loggings