temporal sthetoscope bugfix

Слиты nikitronn запросил слияние github/fork/vicdoval/temporal_sthetoscope_bugfix в master

Created by: vicdoval

fixes #3610 (closed)