Te shortcut fix

Слиты nikitronn запросил слияние TE_shortcut_fix в master

Created by: zeffii

fix snlite update short from text editor, to work inside (nested) monads