Transform mesh node

Created by: Durman

Addressed problem description

The node is summoned for reproducing standard Blender transform operations on the mesh level. Also the node is adapted for using index mask according #2764 (closed) proposal.

Solution of using index mask is close to set material index node. Transform mesh node get map of (index: parameters) and applies them according index mask.

Preflight checklist

• Code changes complete.
• Code documentation complete.
• Documentation for users complete.
• Manual testing done.
• Ready for merge.