use reversed tessellation pols until blender devs revise mathutils.geom

Created by: zeffii

update to vd exp drawing code, with respect only to ngon tessellation.

mathutils.geometry.tessellate_polygon will return indices of new polygons that have opposing normals relative to the input polygon. hence the reversed()