Add scale/multiplier to TextureViewerLite node to fix rendering

Created by: DolphinDream

Port the same preference settings for xy/scale into the TVL node to fix the location and the size of the rendering.

• Code changes complete.
• Ready for merge.

Before..

After...