Use cut_segment() instead of assigning u_bounds (probably it would be
better to get rid of u_bounds later? or make sure all nodes understand
it...).

This should fix #3510