The problem was that undo event invalidates all cached nodes and this made it impossible to walk nodes in node groups
The solution is to mark node groups as outdated in this case they were completely renewed
Also Update all did not affect node groups