Update localization: replace Thunderbird with Мостех.Почта

Слиты Проскурнёв Илья Сергеевич запросил слияние lang в main
  • Update messagestyle.properties
  • Update appstrings.properties
  • Add ru/browser/ translations
  • Add ru/toolkit/ translations

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 noreply@anthropic.com