Update breeze-gtk to 6.5.5
Follow MOS KDecoration border radius
Fix gtk4 style for new rectangular buttons in header