* Update CONTRIBUTING.md (we no longer accept metadata patches directly)

* Update making-metadata-changes.md

* Update making-metadata-changes.md

Co-authored-by: lararennie <lararennie@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tijana Vislavski Gradina <tijanavg@google.com>