Introduce ruff linting, pytest smoke and Playwright E2E tests,
GitHub Actions workflow with PostGIS, pre-commit hooks, and developer
documentation. CI installs GDAL matching the runner via ci_install_deps.sh.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>