Upgrade Container Scanning analyzer to version 6

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/118947



Merged-by: Lucas Charles <me@lucascharles.me>
Approved-by: rossfuhrman <rfuhrman@gitlab.com>
Approved-by: Lucas Charles <me@lucascharles.me>
Approved-by: Dylan Griffith <dyl.griffith@gmail.com>
Reviewed-by: Olivier Gonzalez <52092-gonzoyumo@users.noreply.gitlab.com>
Co-authored-by: Adam Cohen <acohen@gitlab.com>