Added a troubleshooting header to sidekiq.md

Added a redirect to old location of sidekiq.md

Removed link from index.md