Finish cleaning up improper capitalization and backticks
in various remaining docs.