Update links in various admin, api and raketasks docs