Add a new parameter to the user preferences API which will let
a user toggle the pass_user_identities_to_ci_jwt field to allow
user identities to be passed to the CI JWT for a job.

Document the API as well.

Changelog: added