Replace plugin.log with file_hook.log

See merge request gitlab-org/gitlab!57515