EO-743, 745, 747

Слиты opensource-effective-dev запросил слияние mobileApp/fix/fix_design_profile_colleagues_screens в develop

Created by: Qiraa

Fix strings, navigation to profile and appbar on colleagues screen