[+] add workspace dto for api v0

Слиты opensource-effective-dev запросил слияние backendApp/hotfix/fixWorkspaceDto в backend

Created by: zavyalov-daniil

Workspace DTO without "bookings" for api V0 + rename WorkspaceFacadeConverter to WorkspaceDtoModelConverter