add user existence check and user avatar update

Закрыто opensource-effective-dev запросил слияние backendApp/feature/avatar в backend

Created by: kiselev-danil