* docs: improve README setup and run instructions

- Removed unnecessary emoji from "Features Overview" heading.
- Clarified `.env` setup with an instruction to customize the file.
- Added a new "Run Clients" section with IDE-specific steps for Android and backend clients.

* fix: update contributor name in README