[ES indexer] Stabilze indexer when serialized data is corrupted

https://gitlab.com/gitlab-com/operations/issues/56#note_3824850

See merge request !196