Закрывает пункт §11 «z_as_relative и наследование visible/modulate родителем».

ЧТО БЫЛО НЕ ТАК: дети в `$` — отдельные узлы ПЛОСКОГО реестра, поэтому скрытый
контейнер НЕ скрывал содержимое, а прозрачность родителя на детей не влияла:
гасишь панель — надписи остаются. Это самая частая причина «почему надпись не
исчезла».

ЧТО СДЕЛАНО (чистые функции в render.js, экспортированы для тестов):
* inheritedVisible(node) — скрыт ЛЮБОЙ предок → не виден никто из его детей;
* inheritedAlpha(node) — произведение alpha по цепочке (modulate): 0.5 × 0.5
  = 0.25, ноль обнуляет всё;
* effectiveDepth(node) — складывается с родителем, если узел помечен
  depth_relative; по умолчанию глубина АБСОЛЮТНАЯ, как была.

Применение — в ОДНОЙ точке: drawWorldNode считает эффективные видимость и
прозрачность, а на время отрисовки узла подменяет node.alpha эффективным
значением. Так все внутренние ветки (свет, частицы, текст, контуры) видят
правильное значение, и не пришлось править каждую из них.

API: `.depthRelative(true)`, `.isDepthRelative()`, `.effectiveAlpha()`,
`.effectivelyVisible()`, `.effectiveDepth()`, `$.gfx.effectiveAlpha/
effectiveVisible/effectiveDepth`.

ПРОВЕРКА: tests/js/light_test.mjs — 6 новых чистых тестов (50 всего): скрытый
родитель, скрытый дед, произведение прозрачностей, цепочка относительных
глубин, абсолютный родитель как база.
tests/agent/highlevel_inherit_test.py — 15 проверок ПО ПИКСЕЛЯМ: ребёнок виден
сам; hide(родителя) убирает его полностью (было: не убирал); alpha 0.5 делает
ТУСКЛЕЕ; alpha 0 — убирает; 0.5 × 0.5 = 0.25; depthRelative даёт 15 при
родительских 10 и своих 5, а без флага — 5.

МОЯ ЖЕ ОШИБКА В ТЕСТЕ: сначала мерил «тусклее» количеством зелёных точек — их
столько же (порог по цвету проходят и тусклые пиксели). Теперь мерю ЯРКОСТЬ:
2668800 против 5316750. Отмечено комментарием в тесте.

ДОКИ: render.md §5.2 (таблица, примеры, отладка, почему без кэша),
HIGH_LEVEL_API.md (строки в списках), TASKS §11.

Полный qjs, агентские тесты, doc_coverage, doc_claims, duplicate_keys, быстрый
набор — зелёные.